How do you differentiate between walnuts and pecans in Spanish?
Nuez de castilla or nuez de nogal is the best translation for "walnut". Using the generic nuez is very confusing given that nuez is the generic word for "nut". Cashew is marañón; also used but to a lesser degree is anacardo. Most used for pecan is either pacana or nuez de pecán.
¿Es "manzana de Adán" el término de uso común en América para …
2018年8月3日 · Manzana aparece ya como "nuez de la garganta" en el Alemany y Bolufer de 1917, marcado como de uso en Chile. En 1925 aparece en el DLE. Estos son los primeros registros, sería interesante saber desde cuándo se usa. Nuez del cuello aparece ya en el diccionario de Nebrija de 1495, traducido al latín como epiglottis.
Spanish etymology resources - Spanish Language Stack Exchange
albóndiga (Del ár. hisp. albúnduqa, este del ár. clás. bunduqah, y este del gr. [κάρυον] ποντικόν '[nuez] póntica'). té (Del chino dialect. de Amoy te). I think that's the most authoritative free online resource. There are others: https://dicciomed.usal.es: decent, but it hasn't got many words
Papas versus Patatas - Spanish Language Stack Exchange
2014年5月23日 · Stack Exchange Network. Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
vocabulario - Término que se refiere a definir una palabra …
2019年2月7日 · Por ejemplo, podemos definir el "roble" como un árbol que crece a partir de una bellota, y después definimos la "bellota" como la nuez producida por el roble. Para alguien que no sepa qué árboles son robles o qué nueces son bellotas, la …
traducción - ¿Cómo traducir "worldsheet" en relatividad? - Spanish ...
2020年10月14日 · En relatividad cuando un objeto puntual se mueve en el tiempo decimos que traza una línea de universo, del inglés "worldline". Si el objeto es de 3 dimensiones, pues cubriría un tubo de
What's the Spanish expression for 'In a nutshell'?
2015年12月8日 · Like always, idiomatic expressions cannot be translated directly and saying "Java en una cáscara de nuez" wouldn't make any sense. Instead, we have to go to the meaning of it and try to find some equivalents.
¿Cuál es la diferencia entre agrio, ácido y amargo?
2016年9月22日 · Como mi idioma nativo es el español y no el inglés, debería centrarme en la diferencia entre agrio y ácido, que por otra parte es lo que creo que está creando la confusión en este caso, sin embargo me gustaría decir primero que cuando yo estudié inglés hace mucho, mucho tiempo, me enseñaron que bitter se traducía como amargo y sour como ácido.
What is the etymology of 'gafas'? - Spanish Language Stack …
2016年11月4日 · GAFAS, instrumento con que se arma la ballesta [...] porque hace curvar y torcer la verga de la ballesta hasta encajarla en la nuez. If you search in the CORDE this word before 1700, this is the meaning you are going to find for every match. Covarrubias said that "gafas" came from a Hebrew verb, "Cafaf", meaning "to bend".
¿Qué se entiende al decir "¿Qué te trae por estos lares?"?
2017年10月10日 · Ayer nos surgió por aquí la duda de qué es lo que se está expresando realmente cuando alguien dice: ¿Qué te trae por estos lares?