Tyndale Bible - Wikipedia
The term "Tyndale's Bible" is not strictly correct, because Tyndale never published a complete English language Bible; instead, a completely translated Bible was completed by Myles Coverdale, who supplemented Tyndale's translations with his own to produce the first complete printed Bible in English in 1535.
The First English Bible - BibleVersion.org
The earliest extant portion of the Bible in the English language belongs to a word-for-word translation of a Latin Psalter dating about the ninth century. [4] Eight Anglo-Saxon manuscripts of the Gospels dating the tenth and eleventh centuries also bear witness to …
The Earliest English Bible Translations
2024年11月18日 · The first English translation of the entire Bible was the work of Oxford scholar John Wycliffe and his students, which was completed in the late 1300s. Wycliffe’s Bible was based on the Vulgate, a late fourth-century translation of the Bible in Latin that was the official Bible of the Catholic Church at that time.
How We Got Our Bible: History of the English Bible
2022年8月10日 · English Bibles Before KJV. After the first English translation was approved, several immediately followed: The Coverdale Bible. In 1535, Miles Coverdale (Tyndale’s assistant) produced a complete Bible. This became the first complete Bible printed in English. That said, he didn’t translate directly from the original languages.
Chronological List of Major English Bible Translations - CARM.ORG
2018年10月31日 · First English Bible translated entirely from the original languages. First English Bible translated by a committee. First English Bible to contain verse numbers. The second authorized version of the English Bible. Went through several substantial revisions. Also known as the “Authorized Version” or AV.
Early Modern English Bible translations - Wikipedia
Early Modern English Bible translations are those translations of the Bible which were made between about 1500 and 1800, the period of Early Modern English. This was the first major period of Bible translation into the English language including the King James Version and Douai Bibles.
Biblical translation | History, Challenges & Benefits | Britannica
The first complete English-language version of the Bible dates from 1382 and was credited to John Wycliffe and his followers. But it was the work of the scholar William Tyndale, who from 1525 to 1535 translated the New Testament and part of the Old Testament, that became the model for a series of subsequent English translations.
History of the English Bible: Home - Brigham Young University
2023年5月4日 · 1782: Robert Aitken's Bible; The first English language Bible (a King James Version without Apocrypha) to be Printed in America. 1791: Isaac Collins and Isaiah Thomas respectively produce the first Family Bible and First Illustrated Bible printed in America.
History of the English Bibles - biblesanity.org
Matthew was the first to license & mass produce his Bible. His Bible used Tyndale for all of his completed books, and Coverdale for Ezra through Malachi and the Apocrypha. The Great Bible (1505-1575) - Richard Taberner revised Matthew's Bible using Greek texts 1539. Named for it's sheer size, this Bible was a work of Coverdale commissioned to ...
History of the English Bible | Houston Christian University - HC
William Tyndale (1494-1536), a gifted scholar and linguist, was the first to translate the Bible into English from the original Hebrew and Greek. Tyndale wanted everyone in England, from the ploughboy to the king, to be able to read the Scripture in his own language.
- 某些结果已被删除