Authorities are investigating how the mother's car got stuck on the train tracks and whether she experienced a medical episode.