A blond Timothée Chalamet joined Elle Fanning and Edward Norton, stars of a new film tracing Bob Dylan’s ascent.