Eine Todesfahrt auf dem Weihnachtsmarkt in Magdeburg erschüttert Deutschland. Das BSW hat ein echtes Problem, die Union ein empfundenes. Elon Musk greift in den deutschen Wahlkampf ein.
Ich habe mich in meiner Übersetzungsvariante dafür entschieden, das ein oder andere recht frei zu übersetzen. So habe ich z.B. "it always does, always does" nicht mit "das tut es immer, tut es immer" ...
CDU-Innenexperte Thorsten Frei fordert nach dem Anschlag in Magdeburg mehr Überwachung des Internets – und hat eine knallharte Forderung an syrische Flüchtlinge.