Marvel Rivals has a clear set of top tiers upon release, but it’s bound to shift over time as people discover the true strength of the game’s less appreciated heroes.