Originally an unfinished attic in a renovated 1920s social housing complex, designer Michiel Hilbrink of ardor—studio drew ...