The lawsuit alleges Walmart opened Branch accounts and deposited the Spark Drivers' earnings without their informed consent.