Walmart has holiday gifts for dogs for under $20. A shopping editor shares her top picks for her own dog, including winter sweaters, plush toys, treats, and fuzzy beds starting at $5 ...