An elderly supermarket matriarch in Vanuatu sent her Australia-based brother nearly $33 million in gifts over 10 years.