BERLIN (Reuters) - German plant and equipment makers' orders resumed their downward trend in October, the VDMA association said on Monday, as customers remain very reluctant to make new investments.