Brazilian authorities are assessing the risks of water contamination in a river after a deadly bridge collapse.