A Netflix doc about Manti Te'o and his fake girlfriend showed how the media framed questions about the player being straight ...