If you want to tackle your messy garage but don't know where to start, look no further. We spoke with homeowners who have successfully turned a cluttered disarray into an orderly workshop.