The sequence most often associated with the film — a sensual image of a young woman on a swing — owes a debt to Renoir’s father, the renowned impressionist painter Pierre-Auguste ...