Toenail fungus is a common fungal condition that often starts after a rash on the foot spreads to the nails. When mild, it looks like white and yellow spots growing under the nail beds.