An extremely rare 50p coin depicting one of Beatrix Potter’s beloved characters has gone on the market for a six-figure asking price.