An international firm has boosted its investment in PosiGen, a New Orleans company that specializes in marketing solar energy systems to lower-income households, by $200 million.