Lawmakers had hoped the temporary carve-outs would help ease Vermont’s acute housing shortage. Developers are using the new exemptions in at least a dozen locations across the state.