The actor filed the lawsuit in the Los Angeles Superior Court after the Times wrote a story about Lively’s sexual harassment and retaliation allegations.