The electronic beeps and boops of dozens of arcade games create a symphony of nostalgia that’s music to any gamer’s ears.

The crinkle of a candy wrapper, the fizz of a just-opened soda – these are the soundtrack to countless gaming memories. Just ...