New York City’s high school admissions process is famously complicated — so complicated, in fact, that the man who designed ...