Film writer and director Jeff Baena, who is also known for his marriage to Hollywood actress Aubrey Plaza, has died at the age of 47, according to a report.