The well-funded biotech lost most of its value after its drug flunked a late-stage trial. One analyst described the results ...