THR's critics celebrate their favorite small-screen turns of the year, from character actors getting their day in the sun and ...