Urban planners from Mexico City to Toulouse are adopting the high-flying mode of transit. Will it catch on elsewhere?

Hop aboard the city's latest obsession: an online daily quiz for transportation geeks—and folks just waiting for the bus.