Gnocchi alla Romana turns a polenta-like semolina porridge into disks that bake with butter and cheese. What’s not to love?