Landing in the midrange of DJI's drone line-up, the Air 3S may not look much changed, but a new camera and a LIDAR sensor make a huge difference.