Her follow-up, “On Becoming a Guinea Fowl,” cemented her status as one of the most notable filmmakers currently telling African stories. The film, which debuted in the Un Certain Regard ...