But it wasn’t tariffs that made the $12.98 shirt economically feasible, says Bayard Winthrop, the chief executive and founder ...