A New Yorker is facing a lawsuit for allegedly harassing the owners of a TikTok-famous photo booth next to her home.