From Samantha Harvey’s spellbinding Booker winner Orbital to Percival Everett’s ambitious retelling of Huckleberry Finn, James, these are the books that made the most lasting impression on our expert ...