FBI says Islamic State group flag was recovered in vehicle used by attacker who killed at least 10 in New Orleans.