The common use of high-heeled shoes is one reason why women tend to visit foot surgeons more than men ... You can also opt for shoes with removable insoles, and insert custom insoles for extra support ...
You can buy orthotics at the drugstore, or work with your doctor to get custom orthotics ... which is just a small indent in the back of the shoe that lets the tendon sit comfortably against the back ...