Finding a quality vitamin C serum that actually yields results is chef's kiss. But landing one that's affordable too?