Was there really a Roman census at the time of Jesus' birth, or is this detail in the Gospel of Luke historically inaccurate?