The LGBTQ+ picture books published in 2024 have been exuberant, affirming and informative. Here are some that stand out.