From Armani to Brioni, the catwalks in Milan proved the way forward is more muted than macho – and classic English codes ...