Trackhouse Racing, led by Justin Marks and Pitbull, rapidly expanded its presence in motorsports through a bold acquisition in 2022.