A slew of content creators built small social media empires off Andrés Manuel López Obrador, whose term ended in October.