The man responsible for the New Orleans attack recorded video of the French Quarter with hands-free glasses during a previous visit to the city, the FBI said.