The complicated birth of Geese frontman Cameron Winter’s debut album was both a self-described “inconvenience” and “pain in the ass” – and, by that same token, necessary Heavy Metal captures a 22-year ...