Millions of Americans are heading home for the holidays in what's expected to be another record-breaking travel season.