Three homebuilders are working together on big plans for a new community to rise up near the Phoenix TSMC factory.