Christmas music tests an artist’s creativity. If they’re covering a song, how do they give their version a reason to exist?