While “The Sticky” is “absolutely not the true story” of the heist, as the show’s trailer notes, the series does call fresh attention to one of the most unusual crimes in Canadian history. Keep ...