The Supreme Court case centers on Tennessee’s ban on puberty blockers and hormone treatments, which trans patients call lifesaving and the state made illegal.