How cells prioritize restoring amino acids when supply is limited is unknown. Here, using budding yeast, the authors build an economic framework to explain prioritization strategies and find that ...