A Wellesley father of three and his dog are home safe after first responders rescued them from a freezing lake on Sunday. WBZ ...