HM Revenue and Customs has warned pension providers not to allow savers to return their tax-free lump sums or they could face ...